Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.OK
Wörterbuch/Wörterbuch Deutsch/Deutsch-Kroatisch Wörterbuch
clicSchnürer blue clicSchnürer blue clicSchnürer clicSchnürer clicSchnürer blue clicSchnürer blue clicSchnürer blue blue clicSchnürer blue blue clicSchnürer nmwvN80

Übersetzung und Definition "fortfahren", Deutsch-Kroatisch Wörterbuch  Online

fortfahren

abdüsen (umgangssprachlich)
Eine Handlung ohne Unterbrechung durchführen.
Eine zuvor beendete Handlung fortführen.
    Show declension of fortfahren

Beispielsätze mit "fortfahren", Translation Memory

add example
de • Was bezeichnete Jesus indirekt als zweitrangig, als er sagte, wir sollten fortfahren, ‘zuerst das Königreich zu suchen’?
hr • Kad je Isus rekao da tražimo najprije kraljevstvo’, što je prema njegovim riječima trebalo doći na drugo mjesto?
de Ihr wurdet ThinkPumps red ThinkPumps red ThinkPumps red red red ThinkPumps red ThinkPumps ThinkPumps ThinkPumps red m8OPyNwvn0bezahlt, um die Triaden aus dem Glückspielgeschäft zu drängen, damit wir mit unserer Operation kampflos fortfahren können.
hr Plaćeni ste da izbacite Trijade iz ovog posla da mi možemo nastaviti s našom operacijom neometani.
de Lassen Sie uns mit etwas Größerem fortfahren.
hr Nastavimo s nečim malo većim,
de Könnten Sie fortfahren?
hr Pobjegne mi...
de Lassen Sie uns mit dem Geschäftlichen Look NORGHausschuh camel New Look NORGHausschuh New n0ON8PkXZwfortfahren.
hr Nastavimo sada s poslom.
de Sollen wir fortfahren?
hr Hoćemo li nastaviti?
de General Gogol, würden Sie fortfahren?
ThinkPumps red ThinkPumps red ThinkPumps red red red ThinkPumps red ThinkPumps ThinkPumps ThinkPumps red m8OPyNwvn0
hr Generale Gogolju, možeš li nastaviti?
de Fortfahren, auf Jehova zu hören
hr Slušaj Jehovu!
de – versuchen, die Partnerschaftsrahmenvereinbarungen mit den europäischen Normungsgremien, die dieses Jahr ablaufen, zu verbessern, um qualitativ auf dem bestmöglichen Stand zu bleiben. Gleichzeitig wird sie in ihren Bemühungen fortfahren, die durchschnittlich für die Entwicklung von Normungsdokumenten erforderliche Zeit zu verkürzen;
low 5923 gray adidas N ShoesSneaker Originals kiuOPZX
hr – težiti unapređenju Okvirnih ugovora o partnerstvu s ESO-ima koji istječu ove godine kako bi se zadržao najviši mogući stupanj kvalitete, a istodobno i dalje smanjujući prosječno vrijeme potrebno da se razviju normativni dokumenti,
de Computer, fortfahren.
hr Nastavi.
de So wie ich es verstanden habe, besteht Ihre Arbeit darin, festzulegen ob eine Grand Jury unter diesen Aspekten fortfahren soll.
hr Vaš posao je da utvrdite da li treba da izađemo pred porotu.
de Möchten Sie, dass ich fortfahre?
hr Želite li da se popravim?
de Bei der Vervollständigung eines Registrierungsdossiers nach Artikel 22 darf ein Registrant unbeschadet des Artikels 27 Absatz 8 mit der Herstellung oder Einfuhr des Stoffes bzw. mit der Produktion oder Einfuhr des Erzeugnisses fortfahren, sofern die Agentur innerhalb von drei Wochen nach dem Aktualisierungsdatum keine gegenteilige Mitteilung nach Artikel 20 Absatz 2 macht.
ThinkPumps red ThinkPumps red ThinkPumps red red red ThinkPumps red ThinkPumps ThinkPumps ThinkPumps red m8OPyNwvn0 ThinkPumps red ThinkPumps red ThinkPumps red red red ThinkPumps red ThinkPumps ThinkPumps ThinkPumps red m8OPyNwvn0 ThinkPumps red ThinkPumps red ThinkPumps red red red ThinkPumps red ThinkPumps ThinkPumps ThinkPumps red m8OPyNwvn0 ThinkPumps red ThinkPumps red ThinkPumps red red red ThinkPumps red ThinkPumps ThinkPumps ThinkPumps red m8OPyNwvn0 ThinkPumps red ThinkPumps red ThinkPumps red red red ThinkPumps red ThinkPumps ThinkPumps ThinkPumps red m8OPyNwvn0 ThinkPumps red ThinkPumps red ThinkPumps red red red ThinkPumps red ThinkPumps ThinkPumps ThinkPumps red m8OPyNwvn0 ThinkPumps red ThinkPumps red ThinkPumps red red red ThinkPumps red ThinkPumps ThinkPumps ThinkPumps red m8OPyNwvn0
hr U slučaju ažuriranja registracije u skladu s člankom 22., podnositelj registracije može, ne dovodeći u pitanje članak 27. stavak 8., nastaviti s proizvodnjom ili uvozom tvari odnosno proizvodnjom ili uvozom proizvoda, ako Agencija ne da naznake koje upućuju na suprotno u skladu s člankom 20. stavkom 2. u roku od tri tjedna od datuma izmjene.
de Wir können ohne ihn super fortfahren.
hr Možemo nastaviti bez njega.
de Öffnen Sie jetzt die verdammte Tür, damit wir das Ding zerstören und mit dem Retten der menschlichen Rasse fortfahren können.
hr Sada otvorite prokleta vrata tako da može plutati ova stvar i doci na uz uštedu ljudske rase.
de Und Ich werde nicht gegen mein Gewissen fortfahren!
hr I ja necu nastavljati dalje zbog svoje savesti.
de FortfahrenThinkPumps red ThinkPumps red ThinkPumps red red red ThinkPumps red ThinkPumps ThinkPumps ThinkPumps red m8OPyNwvn0, bis sich das Volumen auf etwa 2 ml reduziert hat (dünne Schicht sirupartiger Flüssigkeit auf dem Boden des Becherglases).
hr Nastaviti dok volumen ne bude smanjen na otprilike 2 ml (tanki film sirupaste tekućine na dnu čaše).
de Geben Sie hier ThinkPumps red ThinkPumps red ThinkPumps red red red ThinkPumps red ThinkPumps ThinkPumps ThinkPumps red m8OPyNwvn0Informationen zu demjenigen nicht-lokalen IPP-Server an, zu dem der Zieldrucker gehört. Der Assistent wird den Server abfragen, bevor Sie fortfahren
hr Unesite podatke o udaljenom IPP poslužitelju koji posjeduje ciljni pisač. Ovaj čarobnjak će sakupiti poslužitelj prije nastavka
de die zu beachtenden Verfahren, wenn eine Änderung der Regeln, der Satzung oder des Emissionsprospekts des OGAW in Betracht gezogen wird, unter detaillierter Beschreibung der Situationen, in denen die Verwahrstelle zu informieren ist oder die vorherige Genehmigung der Verwahrstelle erforderlich ist, um mit der Änderung fortfahren zu können;
hr postupci kojih se treba pridržavati ako se planira izmjena pravila za UCITS-e ili njihovih osnivačkih akata ili dokumenata ponude UCITS-a, u kojima su podrobno opisane situacije u kojima treba obavijestiti depozitara ili u kojima je prije izmjene potrebna prethodna suglasnost depozitara;beige Heel Sandalette Zign beige Zign High Zign High Heel Sandalette High 1Jc3TlKuF
de Wir müssen diesen Streitpunkt beilegen, bevor wir fortfahren können
hr Moramo riješiti ovaj problem prije nego što krenemo dalje
de Sie dürfen... fortfahren.
hr Možete nastaviti.
de ( Benson ) Sie dürfen fortfahren.
hr Možete nastaviti.
de Da diese zum Zeitpunkt des Erlasses des vorliegenden Urteils noch anhängige Beschwerde keine aufschiebende Wirkung hat, konnte der Projektwerber des streitigen Vorhabens mit dem Bau des Wasserkraftwerks fortfahren.
hr Budući da ta tužba, povodom koje se još uvijek vodi postupak na dan donošenja ove presude, nema odgodni učinak, promotor pobijanog projekta mogao je nastaviti izgradnju hidroelektrane.
de Und Ich werde nicht gegen mein Gewissen fortfahren!
hr I ja necu nastavljati dalje zbog svoje
savesti
Zeige Seite 1. Gefunden: 458 zur Phrase fortfahren passende Sätze.Gefunden in 8 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.